10月30日，中国科学院上海营养与健康研究所（以下简称：营养与健康所）主办期刊《生命科学》举办了首期学术沙龙暨骨科转化医学学术研讨会。学术沙龙由《生命科学》与上海市第六人民医院联合主办，营养与健康所、上海市第六人民医院共同指导。

中国科学院院士、《生命科学》主编、复旦大学微生物组中心主任赵国屏，营养与健康所所长汪思佳、副所长应浩，研究所生命科学信息中心主任汪为军，上海市第六人民医院院长马昕、科教处副处长蒋佳，恒瑞医药执行副总裁张连山，以及来自国内高校、科研院所、医疗机构、生物医药企业的专家学者及《生命科学》编辑部成员共同出席会议。

赵国屏院士代表《生命科学》致辞。他表示，《生命科学》长期聚焦生命科学与医学交叉、转化医学方向的原创进展与前沿评述，持续推介我国生命科学和医学领域高质量研究成果，发挥学术引领、交流纽带的职能。此次学术沙龙由《生命科学》编辑部发起策划，既是期刊深耕转化医学前沿方向、提升办刊质量、强化学科引领能力的重要实践，也旨在搭建临床、基础、产业三方常态化对话平台，聚焦骨科转化医学领域关键科学与技术瓶颈，促进学术思想碰撞，挖掘潜在合作方向，推动医研产协同攻关。

汪思佳在致辞中指出，营养与健康所长期布局营养、健康与疾病相关的基础及转化研究。依托学术沙龙这一交流契机，期待与会专家直面骨科转化医学中的真问题、难点问题深入研讨、凝聚共识；探索建立临床单位与科研院所长期稳定的合作机制，促进更多合作项目落地实施；同时希望《生命科学》持续发挥平台优势，及时梳理传播新理念、新进展，不断扩大学术影响力，持续提升期刊品质。

马昕在发言中谈到，大众对骨科的认知往往局限于外科手术，而骨关节疾病的规范化诊疗，离不开药物研发、生物治疗、康复干预与外科手术的一体化综合策略。他期待进一步联动科研机构与产业力量，弥合基础研究论文产出与临床实际应用之间的转化鸿沟，让前沿科研成果落地转化为安全有效的医疗产品，最终惠及患者。

专题报告环节，马昕院长、汪思佳所长、上海交通大学刘尽尧教授、上海交通大学医学院附属仁济医院曲新华教授、营养与健康所王莹研究员、厦门大学许韧教授、浙江迈同生物医药有限公司杨继斌高级工程师、香港浸会大学王璐瑶助理教授、上海市第六人民医院杨全军教授等9位专家依次作学术报告。报告围绕国家骨科医学中心建设、人类体质表型多组学解析、骨与关节感染免疫机制、成骨微环境调控等前沿方向展开分享，覆盖临床体系建设、基础机制解析、创新生物药与小分子药物研发等多个层面。

在交流讨论环节，与会专家围绕骨感染免疫分子分型、免疫调控型骨修复材料研发、硬骨素靶向核酸适配子促成骨效应及其心血管安全性权衡等基础科学问题展开深度研讨。产业专家介绍了小分子靶向药物MT001的临床研究进展等技术探索。与会人员共同梳理了从实验室研究走向临床转化过程中，工艺开发、评价体系构建、质量控制等环节面临的现实挑战。与会专家还围绕动物模型向临床外推的局限性、临床样本与病原学数据的标准化管理、特殊空间环境下骨肌代谢研究的科学价值等议题充分交换观点。与会专家共同倡议，后续可围绕空间生命科学等特色主题持续组织系列学术交流活动，推动医研产协作常态化、长效化。

赵国屏院士在总结讲话中强调，作为此次学术沙龙主办单位之一，《生命科学》将持续发挥科技期刊桥梁纽带作用，面向生命科学与医学交叉领域重大临床需求，持续策划组织高水平专题学术研讨，凝聚临床、科研、产业多方智慧，助力我国转化医学高质量创新发展。

会议现场

推送单元：《生命科学》编辑部、信息中心期刊出版中心、科技规划与任务处

撰稿人：岳东方